Поговорки на бурятском языке с переводом
Загадки, пословицы и поговорки бурятского народа из собрания Кима Лопсоновича Малакшанова. Думал я небо подо мной, Однако не светят там звезды, Казалось земля подо мной, Но не цветут там луга.НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И БУРЯТСКОГО ЯЗЫКОВ)
Phone or email. Переводим ВКонтакте на бурятский. Предлагаю дать свои варианты перевода этих пословиц и афоризмов: 1. Тише едешь, дальше будешь. Утро вечера мудренее. Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
У доброго коня хозяев много, у хорошего человека друзей немало. Без ветра верхушка дерева не закачается. Без ветра и трава не колышется.
Бурятские пословицы, поговорки, загадки на уроках литературы. Одним из важных принципов в образовании, развитии личности на уроках литературы является принцип региональности. Этот принцип позволяет учителям в процессе изучения той или иной темы в курсе литературы обращаться к культурным достижениям, национальным традициям, нравственным взглядам родного народа в данном случае бурятского. При этом происходит приобщение учащихся к богатствам устного народного творчества народов Байкальского региона, к художественным произведениям широко известных бурятских писателей.