Цитаты из скама на норвежском с переводом
Стыд, 4-й сезон
Ломоносова апреля года на филологическом факультете Московского государственного университета имени М. Ломоносова состоялась переводческая конференция, организованная норвежским отделением кафедры германской и кельтской филологии в сотрудничестве с норвежским государственным литературным агентством NORLA при финансовой поддержке МИД Норвегии. В конференции приняли участие писатели, переводчики, лингвисты, специалисты по норвежской литературе, редакторы российских издательств, преподаватели и студенты вузов Москвы, Санкт-Петербурга, Архангельска, и Мурманска.
На сегодняшний день SKAM, он же «Стыд», — один из самых известных сериалов в жанре подростковой драмы норвежского производства. По сериалу снято 7 римейков, 5 из которых запустились в один год. Сериал изменил подход режиссёров к подростковым драмам. Отсылки к норвежскому сериалу можно увидеть в «Эйфории», «Половом воспитании» и «Элите». В Норвегии строгие законы относительно алкогольной продукции из-за того, что в начале х годов Норвегия буквально умирала от алкоголя.
| 236 | Keeping up appearances Talking about how things seem. | |
| 430 | Место проведения:. | |
| 427 | Изначально сериал не был адаптирован ни под Россию, ни под Америку, ни под любое другое государство, кроме Норвегии. | |
| 361 | Издатели « Уроков норвежского » определяют роман как психологический триллер, что, в общем-то, недалеко от истины. | |
| 90 | Как Звучит Skam по-норвежски. Произношение Skam. |
Регистрация Вход. Расписание и билеты. Фильмы онлайн. Лучшие фильмы.
